Sonderzeichen in Spaltennahmen

[pfischer]

Liebes Forum,
ich habe bei der spaltenweisen Berechnung in einem dataframe ein Problem wenn der Spaltenname ein Sonderzeichen (µ) enthält.

Der ausgeführte Befehl ist:

Code: Alles auswählen

dataset$`station:svluwobs:svluw2:ch4_awi_leih_0321_003:pCH4 [µatm]` <- as.numeric(dataset$`station:svluwobs:svluw2:ch4_awi_leih_0321_003:pCH4 [µatm]`)/1000

Die Fehlermeldung ist
Error in `$<-.data.frame`(`*tmp*`, `station:svluwobs:svluw2:ch4_awi_leih_0321_003:pCH4 [µatm]`, :
Ersetzung hat 0 Zeilen, Daten haben 2279
In addition: Warning message:
In as.POSIXlt.POSIXct(x, tz) : unable to identify current timezone 'K':
please set environment variable 'TZ'.

Für eine Idee wie ich dieses Probklem umgehen kann wäre ich sehr dankbar.

VG Philipp

[Athomas]

Du weißt bestimmt, dass es in R (wie in wahrscheinlich jeder Programmiersprache) Namenskonventionen gibt!?

Code: Alles auswählen

make.names("station:svluwobs:svluw2:ch4_awi_leih_0321_003:pCH4 [µatm]")
[1] "station.svluwobs.svluw2.ch4_awi_leih_0321_003.pCH4..µatm."

"station:svluwobs:svluw2:ch4_awi_leih_0321_003:pCH4 [µatm]" heißt jetzt "station.svluwobs.svluw2.ch4_awi_leih_0321_003.pCH4..µatm." - sonst ändert sich nix !