Es werde Licht...
Ich habe gesehen, wie ich die Daten jetzt ansprechen kann:
autos2[1][[1]]$daten[1][[1]]$name liefert wirklich "Marke"
und
autos2[1][[1]]$daten[1][[1]]$wert liefert tatsächlich BMW.
So kann ich jetzt alles abfragen, glaube ich.
Danke für die ganze Hilfe!